Nederlands tekstcorrector / Teksten herschrijver.

Reageer op vacature

Organisatiegegevens

Het Leids steunloket migranten

Rayan Yunis

Meedenkers en meedoeners gezocht.

Het Leids Steunloket Migranten heeft een vacature voor een enthousiaste online vrijwilliger Nederlands tekstcorrector / Teksten herschrijver.

Over het Leids Steunpunt Migranten:

Het Leids Steunloket Migranten is een sociale, multiculturele en humanitaire organisatie die zich bezig houdt met vragen op het gebied van de vreemdelingenrecht, materiële rechtspositie, praktische juridische humanitaire en sociaal-maatschappelijke en medische ondersteuning. We zien onszelf als onderdeel van een wereldwijde beweging om gezonde, autonome, lokale gemeenschappen op te bouwen, waar vreedzame dialoog en wederzijds respect de norm zijn tussen de mensen, ongeacht waar we vandaan komen, of ons ras, kleur of religie. Onze visie is \\\"Samen als een menselijk gezin.\\\" Het is duidelijker dan ooit dat we één grote familie vormen en dat de aarde ons enige thuis is.

In Nederland gelden vanaf donderdag 12 maart 2020 nieuwe maatregelen tegen de verspreiding van het coronavirus (COVID-19). Een deel van de maatregelen zijn gericht op het mijden van sociaal contact. Omdat het Coronavirus veel beperkingen veroorzaakt, hebben we sinds 23 maart -2020 het online spreekuur georganiseerd over specifieke juridische maatschappelijke vraagstukken, ook vertaling diensten en het ondersteunen in deze moeilijke tijden. Onze diensten volledige vrijwilligers basis en gratis diensten.

Functieomschrijving:

Voor onze communicaties, en correspondenties met de overheid instanties en de overige organisaties zijn wij op zoek naar een online vrijwilligers tekstcorrector die Nederlands taal native beheerst in woord en geschrift.

Als tekstcorrector voor onze stichting betekent: bezwaarschriften, beroepen, correspondenties, klachten, brieven, speech, brochures, advertenties, artikelen voor de website, nieuwsbrieven en nog veel meer zoals het herschrijven/correcties van onze online artikelen, en uitingen.

We verwachten:

• Je beheerst de Nederlandse taal tot in de puntjes.

• Je gaat onze teksten met het native Nederlands manier formulieren.

• Je bent nauwkeurig en zorgt dat er geen enkele spelfouten en grammaticale fouten te vinden zijn in teksten.

• Je hebt affiniteit met de zeer kwetsbare doelgroep van migranten en vluchtelingen.

• Je bent Iemand met een internationale, multiculturele gevoel en gedachten.

• Je bent betrokken én nuchter en je hebt een respectvolle houding naar de doelgroep.

Wij bieden:

• interessante vrijwilligerswerk in een dynamische culturele, juridische en maatschappelijke omgeving.

• In de normale tijden bieden we gratis deelname aan alle culturele activiteiten van de stichting, zoals eetcafé, muziek, concerten, enz.

• Relevante ervaring en een verrijking van je CV.

• Om meer te leren over andere talen & culturen.

• Mogelijkheden om in het kader van je studie zoals midden Oosten studies, taal kundigheid - communicatie, stage of onderzoeksopdrachten te vervullen.

Werk tijden: tussen 2 tot 4 uur per week ongeveer.

Werkplaats: Online achter je computer.

Interesse?

Beschrijf jouw motivatie, talenten/deskundigheid en beschikbaarheid. Wat kun en wil jij voor ons betekenen?

Stuur je korte brief naar: leidssteunloketmigranten@gmail.com

Tel: 068 588 7463

https://www.leidssteunloket.nl/nl/

Over de organisatie

Kom mee handen ineen slaan om een vredige, menselijke view te vinden voor de immigratievraagstukken.

Over ons:

Het Leids steunloket migranten is een multiculturele, humanitaire, sociale organisatie, die antwoord geeft op vragen op het gebied van de vreemdelingenwetgeving, materiële rechtspositie, humanitaire praktisch juridische sociale kwesties en maatschappelijke en medische ondersteuning. We richten ons op nieuwkomers, vluchtelingen, gewone migranten (gezinsvormers, arbeidsmigranten, gezinsmigranten of studie migranten) en ongedocumenteerde asielzoekers.

Het Leids steunloket migranten is een non-profit instelling, biedt gratis dienst en heeft speciale aandacht voor Arabisch sprekende statushouders of migranten.

De stichting Leids steunloket migranten werkt op twee terreinen:

Aan de ene kant werken we aan dagelijkse juridische, maatschappelijke, humanitaire dienstverlening die meestal van doen heeft met kortstondige, eenmalige contacten en het oplossen van de praktische en zakelijke problemen.
Aan de andere kant werken we aan juridische en maatschappelijke hulpverlening vraagstukken die te maken hebben met procesmatige contacten.

We helpen door:

Het inwinnen van informatie, het fungeren als adviespunt en spreekuur voor statushouders en migranten. Bijvoorbeeld: Vragen m.b.t de asielprocedure, schuldhulpverlening en de diversie maatschappelijk vragenstukken.
Het organiseren van informatieavonden over bepaalde juridische vraagstukken, Juridische, maatschappelijk begeleiding, voorlichting en het vertalen diensten.